Sentence examples of "претензией" in Russian with translation "complaint"
Область ответственности — работа с претензиями клиентов EXNESS.
Responsible for handling EXNESS client complaints.
7.6. Запросу или претензии, оформленным согласно пп.
7.6. Any complaint or request filed in accordance with clauses 7.3, 7.4 and 7.5 is automatically assigned a unique number (TID).
В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.
In some situations, the complaint consideration process may be extended.
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии.
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint.
С меня хватит. Я сегодня только и делаю что выслушиваю претензии.
I've had it. All I've done today is handle complaints.
В этом случае любые претензии клиента по этому поводу не принимаются.
In this case, no Client complaints concerning this matter shall be accepted.
10.15. Не принимаются претензии, если отложенный ордер не был исполнен:
10.15. No complaints shall be accepted if the Pending order has not been executed:
Главные претензии: российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.
The main complaints: Russian suppliers can’t sustain consistent quantities and quality.
Претензии автоматически присваивается уникальный номер (TID), о чем Клиенту высылается соответствующее подтверждение.
Complaints are automatically assigned with a unique number (TID), the confirmation of which is sent to the Client.
Компания вправе отклонить претензию Клиента, если указанные действия Клиентом выполнены не были.
The Company shall have the right to reject the Client's complaint should the Client fail to perform these actions.
В дальнейшем мы будем информировать вас о мерах, предпринимаемых для разрешения вашей претензии.
We will keep you informed thereafter of the progress of our investigation of your complaint.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert