Sentence examples of "правка" in Russian
Щелкните Правка, чтобы открыть шаблон, и внесите изменения.
Click Edit to open the template and make the changes.
Щелкните Правка, чтобы открыть форму Изменение прогнозных проводок, затем нажмите кнопку Выбрать.
Click Edit to open the Editing of forecast transactions form, and then click the Select button.
Откройте запись субъекта, имя которой необходимо изменить, и нажмите кнопку Правка в Области действий.
Open the party record whose name you want to change, and then, on the Action Pane, click Edit.
Щелкните Правка, а затем внесите изменения в сведения аккредитива.
Click Edit, and then make changes to the letter of credit details.
В форме Сведения о продукте на панели операций щелкните Правка, а затем измените сведения.
In the Product details form, on the Action Pane, click Edit, and then change the details.
Чтобы сохранить изменения для существующего фильтра, щелкните Файл > Правка > Фильтр > Сохранить фильтр.
To save changes to an existing filter, click File > Edit > Filter > Save filter.
В списке групп выберите динамическую группу рассылки, которую нужно просмотреть или изменить, а затем нажмите Правка.
In the list of groups, click the dynamic distribution group that you want to view or change, and then click Edit.
Если каталог уже был опубликован, нажатие Правка изменит статус каталога до статуса Черновик.
If the catalog has already been published, clicking Edit changes the catalog status to a status of Draft.
Выберите в списке пользователей и контактов тот контакт, свойства которого требуется изменить, а затем — команду Правка.
In the list of mail contacts and mail users, click the mail contact that you want to change the properties for, and then click Edit.
Выберите в списке почтовых ящиков пользователей тот ящик, ограничения которого требуется изменить, а затем — команду Правка.
In the list of user mailboxes, click the mailbox that you want to change the message size limits for, and then click Edit.
В разделе Формат электронной почты, щелкните SMTP-адрес, который требуется изменить, а затем выберите пункт Правка.
Under Email address format, click the SMTP address you want to change and then click Edit.
Выберите из списка абонентскую группу единой системы обмена сообщениями, которую необходимо изменить, и нажмите кнопку Правка.
In the list view, select the UM dial plan you want to change, and then click Edit.
Выберите в списке почтовых ящиков пользователей тот ящик, свойства которого требуется изменить, а затем — команду Правка.
In the list of user mailboxes, click the mailbox that you want to change the properties for, and then click Edit.
Выберите в списке почтовых ящиков тот связанный почтовый ящик, свойства которого требуется изменить, а затем — команду Правка.
In the list of mailboxes, click the linked mailbox that you want to change the properties for, and then click Edit.
Необязательно: чтобы изменить строки накладной по накладной выберите накладную, а затем щелкните Правка в области Панель операций.
Optional: To change invoice lines for an invoice, select the invoice, and then click Edit on the Action Pane.
Чтобы изменить в форме значения по умолчанию, в разделе Панель операций на вкладке Контракт по проекту щелкните Правка.
To change default values in the form, on the Action Pane, on the Project contract tab, click Edit.
На странице Абонентская группа единой системы обмена сообщениями в разделе Политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями выберите изменяемую политику и нажмите кнопку Правка.
On the UM dial plan page, under UM Mailbox Policies, select the UM mailbox policy you want to change, and then click Edit.
Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Для изменения или правки созданных ранее формул
To change or edit an equation that was previously written,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert