Sentence examples of "правилом" in Russian with translation "term"
Правила сообщества Instagram и Условия использования
Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
в) правила должны соответствовать Условиям использования YouTube.
c. are wholly compliant and consistent with the YouTube Terms of Service.
Обязательно ознакомьтесь с Правилами сообщества и Условиями Instagram.
Be sure to read through Instagram's Community Guidelines and Terms.
Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики.
Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions.
Отправляя фотографию, пользователь соглашается на следующие Правила и Условия:
By submitting a photograph, the user agrees to the following Terms & Conditions:
С этого момента на него действуют Правила обслуживания Dropbox.
Your archive will be covered by the Dropbox Terms of Service.
соблюдать правила YouTube, включая Условия использования и принципы сообщества;
Are in ongoing compliance with all YouTube policies, including Terms of Service and Community Guidelines
Чтобы узнать больше о наших правилах, прочитайте наши Условия использования.
To learn more about our policies, read our Terms of Use.
Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.
Мы просим всех пользователей соблюдать наши Правила сообщества и Условия использования.
We ask that all people follow our Community Guidelines and Terms of Use.
Новые правила облегчат крупным инвесторам — таким, как пенсионные фонды, долгосрочные капиталовложения.
New policies will liberate big investors like pension funds to invest long term.
Радушие в верхах, как правило, объясняется личностью и склонностями отдельных лидеров.
Cordiality at the top tends to get explained in terms of personalities and the inclinations of individual leaders.
К сожалению, в правилах однозначно прописано, что получателем может быть только женщина.
Unfortunately, the terms explicitly specify The recipient must be female.
Пользователь может проверить Бонусную Политику Cedar Finance в общих Правилах и Условиях.
The user can check the Cedar Finance Bonus Policy in the general Terms & Conditions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert