Sentence examples of "почтового ящика" in Russian
Translations:
all6594
mailbox6528
post12
p. o box11
email account7
mail box3
letterbox3
po box2
postbox2
mail drop2
letter box1
other translations23
Оу, номер почтового ящика 108 - Остальное сам догадаешься, верно?
Oh, 108 is my P. O Box, and you can figure out the rest, right?
Даже если предположить, что у американских спецслужб есть весомые доказательства связей между хакерскими взломами компьютеров Национального комитета Демократической партии и почтового ящика руководителя штаба Клинтон Джона Подесты, и некими российскими организациями (а эти ведомства никаких публичных заявлений о наличии таких доказательств не делали), то абсолютно неясно, каким образом украденные материалы попали в руки основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа.
Even assuming the U.S. intelligence agencies have good evidence tying the hacks of the Democratic National Committee and the email account of Hillary Clinton's campaign chairman John Podesta to some Russian group or groups – and no such evidence has been publicly released by the agencies – there's no clarity on how the spoils of the hacks fell into the hands of WikiLeaks founder Julian Assange.
На вкладке Общие обратите внимание, что в поле Адрес электронной почты указан адрес подключенного почтового ящика.
On the General tab, notice that the E-mail box is populated with the email address for the connected mailbox.
1135, этот же номер был указан номером почтового ящика на той посылке.
1135, that's the same number as the PO box on that package.
Будешь идти мимо почтового ящика, брось в него мой купон на тотализатор?
If you pass a postbox, can you post my pools coupon?
У вас сохранился текст и письмо с адресом почтового ящика?
Do you still have the script and letter with the P. O box?
Обратите внимание, что в поле Адрес электронной почты на вкладке Общие указан электронный адрес подключенного почтового ящика.
On the General tab, notice that the E-mail box is populated with the email address for the reconnected mailbox.
Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома.
Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert