Sentence examples of "посмотрите" in Russian with translation "look"

Select source language

Select target language

Translations: all4131 look2088 see1429 watch418 peek11 glare2 other translations183

show all

Капитан, посмотрите на датчики глубины. Skipper, take a look at this depth gauge.

Посмотрите, эти графики всё показывают. Look at the pictures these data sets print.

Только посмотрите на эту дворнягу. Just look at that mutt.

Посмотрите, что происходит, если продолжать. Look what happens when we keep going.

Посмотрите на Кляйбера еще раз. And look again at this Kleiber.

Посмотрите, что происходит в конце. Now look at what happens at the very end of this.

Посмотрите, но мне все ясно. Take a look, but the decision is pretty clear to me.

Посмотрите на моего мальчика, а? Look at my boy, huh?

Посмотрите на эти бараньи отбивные! Look at these lamb chops!

Посмотрите на статистику, Христа ради. Look at the statistics, for Christ's sake.

Только посмотрите на Соединенные Штаты: Just look at the US:

Посмотрите на наши телевизионные программы. Look at our television programs.

Но посмотрите на номер дома. But look at the house number.

Посмотрите на эти каменные орудия. Look at some stone tools.

Посмотрите на того бегущего мальчика. Look at that boy running.

Ну посмотрите на его реакцию. Now look at his response.

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. So take a look around this auditorium today.

Теперь посмотрите на эти слайды. And now look at this second set of slides.

Главное - посмотрите на лица людей. The exciting thing is, look at the faces of the people.

Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download