Sentence examples of "попробую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1618 try1524 taste55 take a stab at1 other translations38

Я попробую состыковаться с ним. I'll try to link up with it.

Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака. Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.

Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.

Я, пожалуй, попробую превосходных ребрышек. You know, I'm actually going to try the prime rib.

Может я попробую в перерыве? Maybe I can try at intermission?

Давйте я попробую это проиллюстрировать. So let me try and illustrate that.

Давайте я попробую композиционный анализ. Let me try a compositional analysis.

Попробуй завести машину, Я попробую там. Try to start the car, I'll stall it.

Хорошо, я попробую отпроситься на завтра. Okay then, I'll try to be excused tomorrow.

Знаю ваше дело и попробую разобраться. I'm familiar with your case and I'll try to clear things up.

Попробую активировать микрофон на сотовом Коно. Trying to activate the microphone on Kono's cell phone.

Я попробую отвести огонь от тебя. I'm going to try and pull fire away from you.

Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.

Я попробую запустить в капот монтировкой. I'll try to hit his hood with this and wake him up.

Я попробую уговорить Ку Э Чжон. I'll try to get Gu Ae Jeong to help.

Если не получится, попробую ещё раз. If I should fail, I would try again.

Я попробую их как-то упорядочить. I'm going to try to put that in some sort of order.

Подождите, синьора, я попробую его поднять. Madam, let me try to pick him up.

Итак, я попробую нарисовать здесь саблезуба. So, I'm going to try to draw this fangtooth here.

А я говорю, "Ну, давай, я попробую." And I says, "Well, try me."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download