Sentence examples of "получал" in Russian with translation "get"
Translations:
all15349
receive4677
obtain2528
get2313
take1516
gain1388
acquire436
source431
derive424
earn394
draw213
retrieve198
suffer196
sustain127
capture106
receipt104
incur49
pick up48
harvest38
trap11
be accorded6
extract information2
be hit1
other translations143
Частный детский садик, где я получал прямые галочки.
Private kindergarten where I got straight check marks.
Полсон раньше уже получал карт-бланш от Конгресса.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
Он получал помощь от дорогостоящих американских консультантов и от МВФ.
He got the help of expensive American consultants and the IMF.
Брэд всегда был золотым мальчиком, всегда получал то, чего хотел.
Brad was always the golden boy, always got what he wanted.
Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
If you studied hard, you would get good marks.
Она переместила здесь из Орегона поскольку свой отец получал большое продвижение.
She moved here from Oregon because her father got a big promotion.
В колледже я пытался напиться не раз, но не получал удовольствия.
At Christ Church, I tried to get drunk more than once, but I didn't enjoy it.
Когда ты был комиссаром, я не получал ни медалей, ни благодарностей.
When you were commissioner, I didn't get a medal or a commendation.
Он был один на весь город кто получал товар через Францию.
The only one from this town got a piece of that French Connection.
Я даже не получал шанс сказать ей, что я люблю ее.
I didn't even get the chance to tell her that I love her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert