Sentence examples of "полудня" in Russian with translation "midday"
Поздно заснув, поздно проснулся и пришлось до полудня работать.
I woke up late and forced myself to work till midday.
16-летняя девушка и 18-летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
THE 16-year-old girl and 18-year-old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.
Дженнифер придёт сегодня в полдень по Гринвичу.
Jennifer is coming in midday today, Greenwich Mean Time.
Происходящее будет транслироваться по всем каналам Ровно в полдень.
This will be broadcast on every network channel at 12:00 midday.
В полдень FTSE Великобритании и DAX Германии оба потеряли примерно полпроцента.
At midday in London, the UK’s FTSE and Germany’s DAX indices are both lower by around half a per cent.
Но так как, мы все устали после событий минувшей ночи, в полдень я приказал остановиться.
But at midday, as we were all tired after the events of the previous night, I ordered a halt.
Но я знаю, что это не в твоем стиле быть пьяным в полдень или поддаваться на провокацию паренька в блестящем костюме.
But I know it's not like you to be in your cups at midday or take on some shiny suit at the slightest provocation.
В Северной Каролине Клинтон проводила свою кампанию на участке для голосования в школе Роли Мэгнет, приехав туда во вторник к полудню. Она обнималась со своими сторонниками и позировала вместе с ними для селфи.
In North Carolina, Clinton campaigned at a polling place in Southeast Raleigh Magnet High School around midday on Tuesday, greeting supporters with hugs and selfies.
Возьмите квадратный метр земли и лишите его растительности, как на этом слайде, - и я вам обещаю, что станет намного холоднее по утрам и намного жарче в полдень, чем на том же участке земли, покрытом подстилкой, растительной подстилкой.
Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert