Sentence examples of "пойти" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all4277 go3210 follow160 other translations907

show all

Мы можем пойти куда нибудь. We can go out.

Пойти с ней или остаться. To stay or to go with her.

Он решил пойти туда один. He made up his mind to go there alone.

Пойти к нему было нелегко. That can't have been easy, going to him.

Могу я пойти на работу? Can I go to work?

Кто хочет пойти на картинг? Who wants to go go-karting?

Я хочу пойти на рэйв. I want to go to a rave.

Она раздумывала, пойти или нет. She deliberated over whether to go or stay.

Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?

Я должен пойти, помочиться теперь. I need to go urinate now.

Вы можете пойти с нами? Can you go with us?

Мы должны пойти к карабинерам! We have to go to the Carabinieri!

Разрешите мне пойти с вами. Let me go with you.

Я должна пойти в амбулаторию. I have to go to the dispensary.

Хочешь пойти со мной порыбачить? How about going fishing with me?

Надо пойти перепроверить IQ шимпанзе. I have to go recheck the IQ of the chimp.

Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.

Что может пойти не так? What could possibly go wrong?

Мы должны пойти этим путем. We need to go that way.

Она всё равно хотела пойти. She wanted to go out anyway.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download