Sentence examples of "подробно" in Russian with translation "detail"
Translations:
all4561
detailed2539
detail1078
in detail220
specific94
at length27
in depth13
explicit7
specifically6
minutely1
verbose1
other translations575
Образцов недостаточно, чтобы действительно изучить генетику подробно.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
В данном разделе подробно обсуждается каждый метод.
This topic discusses the details of each method.
Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
Details of such adjustments are available on our Website.
Я готов подробно рассказать об этом любому желающему.
Come talk to me about it, I'll fill in some of the details if you want.
Все эти функции подробно описаны в полном руководстве.
The Complete Guide goes into all the features in much more detail.
Общее имя для сертификата отображается на вкладке Подробно в поле Тема.
The common name for the certificate is displayed on the Details tab, in the Subject field.
Более подробно схема начисления swap в EXNESS проиллюстрирована в следующей таблице.
The following table sets out full details as to how SWAP is applied to accounts at EXNESS.
Пaвaн Синха подробно описывает свои революционные исследования развития зрительной системы мозга.
Pawan Sinha details his groundbreaking research into how the brain's visual system develops.
Перейдите на вкладку Подробно и выберите пункт ИД оборудования в списке Свойства.
Select the Details tab, and then select Hardware Ids from the Property list.
На вебсайте " Свисс Ре ", например, подробно описана применяемая компанией практика раскрытия информации.
The Swiss Re website, for example, includes details of its corporate disclosure.
Экранный диктор поддерживает шесть уровней детализации, чтобы более подробно охарактеризовать текстовый фрагмент.
Narrator provides different levels of detail about the characteristics of text, known as verbosity.
К счастью, это та область, которую топ-менеджеры готовы обсуждать достаточно подробно.
Fortunately, this is a field about which most top executives will talk in some detail.
Опишите подробно проблему, чтобы мы смогли ее воспроизвести и разобраться, в чем дело.
Add details, including steps to help us recreate the issue you're experiencing.
Для того чтобы участники могли более подробно обсудить обзоры, действительно необходимо больше времени.
To enable participants to discuss the Reviews in grater detail more time would indeed be necessary.
Можно настроить декларацию накладных, где будут подробно расписаны суммы, выплаченные поставщикам или субподрядчикам.
You can set up an invoice declaration that details the amounts you have paid to vendors or subcontractors.
Более подробно работа со страницами заметок описана в сводке в конце этого курса.
For more details about working with notes pages, see the course summary at the end of this course.
Чтобы выяснить, как сообщение было доставлено получателю, нужно более подробно изучить сведения о событии.
Drill down to the event details in order to see how the message arrived at its destination.
Более подробно работа с колонтитулами в раздаточных материалах описана в сводке в конце этого курса.
For more details about working with headers and footers in a handout, see the course summary at the end of this course.
Приоритетные области, заслуживающие особого внимания в соответствии с Тихоокеанским планом, перечислены подробно в добавлении 1.
Priority areas for attention under the Pacific Plan are listed in further detail in enclosure 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert