Sentence examples of "подробное" in Russian with translation "detailed"
Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter a detailed description of the criterion.
Дополнительно: введите подробное описание группы.
Optional: Enter a detailed description of the group.
Можно также ввести более подробное описание.
You can optionally specify a more detailed description as well.
Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
Detailed prerequisites, including the following:
Секретариат должен представить более подробное и четкое объяснение.
The Secretariat must provide a more detailed and transparent explanation.
На вкладке Примечание можно ввести подробное описание разработки.
On the Note tab, you can type a detailed description of the development.
Типичный пример использования поля MEMO — подробное описание продукта.
A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.
For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробное описание параметров оттенков серого см. в таблице ниже.
See the table below for a detailed description of grayscale options.
Подробное описание этой процедуры см. в статье Управление группами ролей.
For detailed information about how to do this, see Manage role groups.
Подробное описание данных полей приведено в разделе Прогноз спроса (форма).
For detailed descriptions of these fields, see Demand forecast (form).
Введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание правила.
Enter a unique short name and an optional detailed description for the rule.
Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description.
На вкладке Описание введите подробное описание операции в соответствующее поле.
Click the Description tab, and enter a detailed description of the operation in the available field.
В форме Сальдо бюджетов проекта содержится подробное представление бюджета проекта.
The Project budget balances form includes a detailed presentation of the project budget.
Подробное обоснование новых и реклассифицированных должностей содержится в приложении IV.
A detailed justification of the new and reclassified posts appears in annex IV.
Настоящий документ также содержит подробное описание шести программ работы данного проекта.
The paper also provides a detailed outline of the six project Work Packages.
Подробное описание комиссий и сроков зачисления можно увидеть на нашем сайте.
A detailed description of the commissions and deposit times can be found on our website.
В статье также приводится подробное обсуждение преследований евреев в средневековой Европе:
The paper also includes a detailed discussion of Jewish persecution and expulsion in Medieval Europe:
Мы вышлем Вам подробное описание, как только узнаем Вашу точку зрения.
We will send you detailed information as soon as we receive a positive reaction from you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert