Sentence examples of "подключается" in Russian with translation "connect"
В данном примере подключается почтовый ящик оборудования.
This example connects an equipment mailbox.
Гарнитура подключается к вашей консоли и геймпаду.
The headset connects to your console and controller.
Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается.
The HELO or EHLO string of the connecting mail server.
Беспроводной геймпад Xbox 360 отключается или не подключается
Xbox 360 Wireless Controller disconnects or can’t connect
Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows
Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer
Почта Windows Live 2012 не подключается к Outlook.com
Windows Live Mail 2012 will not connect to Outlook.com
Беспроводной адаптер — телефон беспроводным способом подключается к адаптеру Miracast.
Wireless adapter — Your phone connects wirelessly to a Miracast adapter.
Если принтер подключается к компьютеру через кабель, просто подключите его.
If your printer connects to your PC by a cable, just plug it in.
Сектор начнет светиться, только когда к консоли подключается соответствующий геймпад.
The quadrant will only light up if you also have a controller connected to the console.
Приложение "Почта Windows Live 2012" не подключается к Outlook.com.
Windows Live Mail 2012 application will not connect to Outlook.com
Он подключается к разъему 3,5 мм (как стандартные наушники).
It connects using a 3.5mm jack (similar to a pair of standard headphones).
При подписке на интернет-календарь iCal он подключается к вашему календарю.
Subscribing to an iCal online calendar connects it to your calendar.
Консоль подключается к службе Xbox Live по проводной или беспроводной связи.
You can connect your console to Xbox Live with a wired or wireless connection.
Клиент подключается к подсистеме балансировки нагрузки, а не напрямую к серверам Exchange.
The client connects to the load balancer rather than directly to the Exchange servers.
Выход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телевизором.
HDMI out: HDMI cable connects here and then to your TV.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert