Sentence examples of "поврежденный соединитель" in Russian
Чтобы устранить эту неполадку, удалите поврежденный профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, очистите системный кэш, а затем загрузите профиль повторно.
To resolve this, delete the profile that's stored on your Xbox 360 console, clear the system cache, and then download your profile again.
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение.
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding.
Чтобы защитить другой контент, необходимо удалить поврежденный файл.
To protect other content, you must delete the corrupted file.
Шаг 5. Создайте соединитель для отправки исходящих сообщений на пограничный транспортный сервер
Step 5: Create a Send connector to send outgoing messages to the Edge Transport server
Примечание. Невозможно восстановить поврежденный файл с сохраненной игрой.
Note: You cannot recover a corrupted saved game file.
Соединитель отправки представляет собой логический шлюз, через который отправляются исходящие сообщения.
A Send connector represents a logical gateway through which outbound messages are sent.
Сначала удалите поврежденный профиль, хранимый на консоли Xbox.
First, delete the corrupted profile that’s stored on your Xbox console.
Служба транспорта использует созданный вами соединитель отправки, чтобы отправить сообщение во внешнюю службу транспорта на локальном или удаленном сервере почтовых ящиков.
The Transport service uses the Send connector you created to send the message to the Front End Transport service on the local Mailbox server or on a remote Mailbox server.
Восклицательный знак означает частично загруженный или поврежденный контент.
The exclamation point indicates content that is incomplete or corrupted.
Чтобы настроить существующий соединитель отправки на передачу исходящей почты с использованием прокси-сервера, выполните следующую команду:
To configure an existing Send connector to proxy outbound mail, run the following command:
Решение 3. Удалите поврежденный профиль, сохраненный на консоли Xbox, затем загрузите профиль еще раз.
Solution 3: Delete the corrupted profile that’s stored on your Xbox console and then download your profile again
Чтобы соединитель отправки передавал исходящую почту через внешнюю службу транспорта, используя прокси-сервер, добавьте к команде параметр -FrontEndProxyEnabled $true.
To configure the Send connector to proxy outbound mail through the Front End Transport service, add -FrontEndProxyEnabled $true to the command.
Примечание. Поврежденный файл с сохраненной игрой отмечен желтым восклицательным знаком.
Note: A corrupted saved game file is marked with a yellow exclamation point.
соединитель отправки на том же сервере почтовых ящиков;
A Send connector on the same Mailbox server.
В некоторых случаях, если поврежденный игровой файл является причиной проблемы, которую вы решаете, можно выбрать вариант Сбросить и удалить все, но начинать нужно всегда с варианта Сбросить, сохранив мои игры и приложения, оставив вариант Сбросить и удалить все в качестве последнего средства.
In some cases, if a corrupt game file is causing the issue you're troubleshooting, you may have to choose Reset and remove everything, but you should always start with Reset and keep my games & apps and save Reset and remove everything as a last resort.
Соединитель не виден серверам Exchange на остальных сайтах Active Directory и не используется для маршрутизации.
The connector is invisible to Exchange servers in other Active Directory sites, and isn't used in their routing decisions.
Решение 1. Удалите поврежденный профиль, очистите системный кэш, затем загрузите профиль повторно
Solution 1: Delete the corrupted profile, clear the system cache, and then download your profile again
Соединитель входящей почты для приема сообщений из Интернета
Inbound Send connector to receive messages from the Internet
При попытке загрузить поврежденный файл с сохраненной игрой может появиться сообщение об ошибке, которое зависит от того, как игра обрабатывает поврежденные файлы.
When you try to play a saved game file that’s corrupted, you may get an error message depending on how the game saves corrupted files.
В примерах используется соединитель получения Anonymous Relay, созданный на шаге 1.
The examples use the Receive connector named Anonymous Relay that you created in Step 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert