Sentence examples of "плохое мнение" in Russian

Select source language

Select target language

Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют. Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run.

Вы не можете иметь плохое мнение о красивой женщине без обвинений в сексуальном преследовании? You can't have a negative opinion about a pretty woman without running afoul of sexual harassment laws?

Его мнение вступает в конфликт с моим. His opinion comes into conflict with mine.

От плохого семени будет плохое зерно. Bad seed must produce bad corn.

Его мнение не предвзятое. His opinion is free from prejudice.

У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.

Я осмелился поддержать его мнение. I dared to support his opinion.

Это плохое яблоко. This apple is bad.

Конечно же, я не поддерживаю мнение, что женщины порядочнее мужчин. I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.

Если случится что-то плохое, дай мне знать. If anything bad should come about, let me know.

Это мнение дилетанта. That's the opinion of a dilettante.

Но кофе — плохое. But the coffee's not good.

Что заставило тебя переменить мнение? What made you change your mind?

Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

Она плохо умеет выражать своё мнение. She is backward in expressing her opinion.

Том не считает, что вообще что-нибудь плохое случится. Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.

Его мнение ставит вопрос в новом свете. His opinion adds a new light to the question.

Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. I'm afraid my depth perception is very poor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download