Sentence examples of "печатать" in Russian with translation "type"
Видите, как изменяется список, когда я начинаю печатать?
See how the list adjusted when I started typing?
Чтобы добавить текст к фигуре, просто выделите ее и начните печатать.
To add text to your shape, just select it and start typing.
Таким образом можно печатать текст поверх форм или добавлять комментарии к рисункам.
This is a handy trick when you need to type over forms, or annotate pictures.
Виртуальный мир превратился в реальный – блоггеры перестали печатать и пришли на личные дебаты.
The virtual world grew tangible — bloggers stopped typing and led face-to-face discussions.
Наконец, чтобы добавить к фигуре какой-нибудь текст, просто выделите ее и начните печатать.
Finally, to add text to your shape, just select it and start typing.
Но она закончила заочные курсы, и научилась быстро печатать и стенографировать по методу Питмана.
But she's taken a postal course and has good speeds in typing and Pitman shorthand.
Так что, когда приходят гости, MARS подходит к компьютеру и начинает печатать "Здравствуйте, меня зовут MARS".
So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Будучи по национальности грузином, Сакварелидзе раньше никогда не пользовался кириллицей, и печатать на своем рабочем компьютере ему трудно.
A Georgian national, Sakvarelidze has trouble typing on the computer in his office, having never used a Cyrillic keyboard before.
Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать.
I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing.
Например, в случае сайта Ticketmaster, вам нужно печатать эти искажённые символы, чтобы спекулянты не могли написать программу, покупающую миллионы билетов, по паре за раз.
So for example, in the case of Ticketmaster, the reason you have to type these distorted characters is to prevent scalpers from writing a program that can buy millions of tickets, two at a time.
А это четыре отдельных действия вместо того, чтобы печатать, а затем прикоснуться и снова печать и все это лишь одно движение - ну, или одно с половиной, в зависимости от того, как вы хотите считать.
That's four separate steps versus typing and then touching and typing and just doing it all in one motion - or one-and-a-half, depending on how you want to count.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert