Sentence examples of "переопределение" in Russian
Но это означает переопределение самого лечения.
But this implies a redefinition of treatment itself.
МВФ должен также предоставить техническую и финансовую помощь для долгосрочной программы, направленной на переопределение финансовой ответственности центрального правительства и органов местного самоуправления.
The IMF should also provide technical and financial assistance to support a long-term program aimed at redefining the fiscal responsibility of the central and provincial governments.
Результат применения этот правила уведомлений аналогичен правилу Отклонить, если не выбрано автоматическое переопределение за тем исключением, что если отправитель пытается переопределить политику, ему необходимо предоставить обоснование.
The result with this notification rule is similar to the Reject unless silent override notification rule, except that in this case when the sender attempts to override the policy, they are required to provide a justification for overriding the policy.
Символическое значение нового кабинета должно было отразить его переопределение саудовской нации и ее будущего.
The symbolic significance of a new cabinet was expected to reflect its redefinition of the Saudi nation and its future.
Почти столь же тревожным является ядерное переопределение государственного суверенитета, поскольку оно не только приведет к появлению большого числа мелких, политически нестабильных ядерных держав, но и увеличит риск попадания ядерного оружия в руки террористов.
Nearly equally worrisome is the nuclear redefinition of state sovereignty because it will not only lead to a large number of small, politically unstable nuclear powers, but will also increase the risk of proliferation into the hands of terrorists.
Переопределение цен, скидок и накладных расходов.
Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов.
Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.
Чтобы удалить локальное переопределение, используйте следующий синтаксис.
To remove a local override, use the following syntax.
Чтобы удалить глобальное переопределение, используйте следующий синтаксис.
To remove a global override, use the following syntax.
В форме Разрешения на переопределение выберите Создать.
In the Override permissions form, click New.
Переопределение правил приоритета политики по типу правила
Override policy precedence rules by rule type
Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу
Override charges on a sales order line
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert