Sentence examples of "перемещения" in Russian with translation "transfer"
Translations:
all2611
movement594
move513
transfer508
displacement379
moving162
relocation49
travel33
shifting11
remove7
trailing4
travelling4
relocating3
displacing3
migrating2
transposition2
dragging1
change of position1
translocation1
conveyance1
other translations333
Выберите задание и должность для перемещения работника.
Select the job and position to transfer the worker to.
Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]
Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012]
Выберите одно или несколько основных средств для перемещения.
Select one or more fixed assets to transfer.
Использование потоков повышает производительность системы во время перемещения.
The use of threads provides better system performance during the transfer.
Щелкните ОК для перемещения предложений в форму Удалить предложения.
Click OK to transfer the quotations to the Delete quotations form.
На вкладке Модели учета выберите модели стоимости для перемещения.
On the Value models tab, select the value models to include in the transfer.
Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС
Forms for the transfer or lend asset business process component
Настройка цены для перемещения переданного другому юридическому лицу работника.
Set up a transfer price for the loaned worker.
(Необязательно) Добавление строки продажи или строки перемещения в существующую загрузку
Optional: Add a sales line or transfer line to an existing load
Если вы создаете мероприятие перемещения, заполните следующие страницы в мастере.
If you create a transfer activity, complete the following pages in the wizard:
Процесс перемещения можно определить, чтобы он выполнялся синхронно или асинхронно.
The transfer process can be defined so that it occurs synchronously or asynchronously.
Стратегия применяется только к строкам распределения продаж и строкам распределения перемещения.
The strategy applies only to sales allocation lines and transfer allocation lines.
Все расходы за день будут сопоставлены приходу новой проводки перемещения запасов.
All issues for the day will be settled against the receipt of the new inventory transfer transaction.
Правила перемещения бюджета определяют, когда могут происходить переносы бюджета между аналитиками.
Budget transfer rules determine when budget transfers between dimensions can occur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert