Exemples d'utilisation de "переключатель" en russe
Traductions:
tous383
switch242
toggle40
radio button10
option button3
changer3
switcher1
shifter1
autres traductions83
Переключатель Автоматическое создание ПИН-кода установлен по умолчанию.
The Automatically generate a PIN radio button is the default selection.
Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса.
To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.
Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов:
Electronic money is not a channel changer:
Вы услышите сообщения "Тестирование без подсказок политики" и "Переключатель".
You hear “Test without Policy Tips” followed by “Radio button.”
Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Переключатель «Facebook», который становится синим при включении.
A "Facebook" toggle that turns blue when marked
Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель".
You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.”
Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
Electronic money is not a channel changer: as it develops, it will help transform the world economy.
И первая история называется "Неправильный переключатель".
And the first story is called "The Faulty Switch."
Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
Subscription screenshot showing the auto renew toggle
Если нужно использовать только выбранные контакты, установите переключатель Только выбранные контакты.
If you only want to mail merge to selected contacts, choose the Only selected contacts radio button.
Отчеты Office 365: включите переключатель, чтобы скрыть данные определенного пользователя.
Office 365 reports - turn toggle on to hide user specific data
Если вы уже создали и сохранили документ слияния Word, установите переключатель Имеющийся документ и выберите его.
If you've already got a Word merge document created and saved, change the radio button to Existing document and specify it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité