Exemples d'utilisation de "option button" en anglais
To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.
Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса.
When the item that you want to access is selected, use the appropriate keys to activate that control (type into a text box, use the Spacebar to select or clear a check box or option button, or press the Enter key to activate a button).
Когда элемент, который вы хотите использовать, выбран, активируйте его с помощью соответствующих клавиш (введите текст в текстовое поле, используйте клавишу Пробел для установки или сброса флажка или переключателя или нажмите кнопку Enter для активации кнопки).
On the Offline access tab, use the option buttons to configure offline access availability.
На вкладке Автономный доступ настройте доступность в автономном режиме с помощью переключателей.
For videos, you'll also see the option to click No Button and select a call to action that will appear at the end of the video.
Для видео вы также можете нажать Без кнопки и выбрать призыв к действию, который появится в конце видео.
Tab to the menu Option menu app-bar button and press Enter.
С помощью клавиши TAB выделите кнопку панели приложения "Меню параметров" меню и нажмите клавишу ВВОД.
To turn on this option, select the Start button, then select Settings, select Ease of Access, and then select Narrator.
Чтобы включить этот параметр, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Специальные возможности > Экранный диктор.
If you do not have a registration key, select the first option and press the Next button.
Если у вас еще нет регистрационного ключа, выберите первую опцию и нажмите кнопку Далее.
You also have the option of building your own button that opens the Message dialog directly.
Также вы можете создать собственную кнопку, которая будет открывать диалог сообщения напрямую.
After you check that box, you'll have the option to add a call-to-action button to your ad.
После того как вы отметили это поле галочкой, вы сможете добавить в рекламу кнопку с призывом к действию.
When present, this option comes after Volume app-bar button.
Если этот параметр доступен, найти его можно после кнопки панели приложения Громкость.
This option can also be enabled by the button of the "Charts" toolbar and by the "Charts — Auto Scroll" menu command.
Эту опцию можно также включить кнопкой панели "Графики" и командой меню "Графики — Автопрокрутка".
This option can also be enabled with the button of the "Charts" toolbar or by the "Charts — Chart Shift" menu command.
Эту опцию можно также включить кнопкой панели "Графики" и командой меню "Графики — Сдвиг графика".
To enable export of quotes, the "Enable DDE server" option must be enabled and the "OK" button must be pressed.
Для включения экспорта котировок необходимо выставить флажок в "Разрешить DDE сервер" и нажать кнопку "ОК".
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button.
Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
Press Enter on your keyboard to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button.
Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (если включена функция Для отправки нажмите клавишу ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
To turn off the Mute option, select Mute, and then press the A button.
Чтобы включить звук, выберите Отключить звук, а затем нажмите кнопку A.
You can use either option that appears on the Enable Content button when you click the down-arrow.
Щелкнув стрелку вниз на кнопке Включить содержимое, можно выбрать одно из возможных действий.
Press Enter on your keyboard to send ( Press enter to send option is enabled by default), or click the Send button.
Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (если включена функция Для отправки нажмите клавишу ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение.
Press Enter on your keyboard to send (the Press Enter to send option is enabled by default), or click the Send button.
Нажмите клавишу Enter на клавиатуре (функция Для отправки нажмите клавишу ввода включена по умолчанию) или нажмите Отправить, чтобы отправить сообщение.
To select the Create a new rule option from the list of options that opens for the button, press the Down Arrow key.
Чтобы выбрать команду Создать новое правило из списка, открываемого при нажатии этой кнопки, нажмите стрелку вниз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité