Sentence examples of "пенсию" in Russian

<>
show all
Хочешь отправить меня на пенсию? Want to pension me off?
Досрочный выход еврозоны на пенсию? Early Retirement for the Eurozone?
Она живёт на небольшую пенсию. She lives on a small pension.
Сотрудник согласился выйти на пенсию досрочно Employee has accepted an early retirement package
Он ушёл на пенсию, а меня уволили. He got his pension and I got laid off.
Лживое обещание позднего выхода на пенсию The False Promise of Later Retirement
Он всё ещё получает пенсию от правительства. He still receives a government pension check.
Ввод информации о выходе сотрудника на пенсию. Enter retirement information for an employee.
Ему трудно жить на его маленькую пенсию. It's hard for him to live on his small pension.
И разумные люди разумно копят на пенсию. Its sensible people are sensibly saving for retirement.
Правительство повысило пенсию и увеличило социальную поддержку населения. The government has raised pensions and increased social support.
Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию? Why aren't people saving more for their future retirement?
Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию. Sam axe, you're living well off a government pension, I see.
После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое. His revenue doubled after retirement.
Ты бы потеряла работу, пенсию, могла бы попасть за решетку. You'd lose your job, your pension, risk jail time.
Нет готовых правил выхода на пенсию мировых гегемонов. There is no framework for the retirement of a hegemon.
Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу. I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz.
Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени? How many were forced to take early retirement?
Потому, что жалование растет и вы вкладываете в свою пенсию. Because your pay goes up and you vest into your pension.
С уходом на пенсию, они теряют почти все варианты: With retirement, they have lost almost all options:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download