Sentence examples of "пара недель" in Russian with translation "couple of weeks"
Обычно нам требуется пара недель, чтобы внести последние коррективы в beta-версию.
We usually take a couple of weeks to polish the beta version before promoting it to the stable release stage.
Через пару недель Берлускони потерял власть.
Within a couple of weeks, Berlusconi was out of government.
За последние пару недель у нас были отличные новости.
We've had some great news over the last couple of weeks.
Пару недель назад моему парню стала названивать бывшая пассия.
A couple of weeks ago an old flame started calling my boyfriend.
За пару недель до своего ареста Ходорковский сказал мне:
A couple of weeks before his arrest, Khodorkovsky told me:
Я собираюсь через пару недель вернуться, чтобы сделать несколько исправлений.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Всего через пару недель ты покинешь меня, уедешь в отпуск.
It's only a couple of weeks before you abandon me and go off on leave.
Сейчас у Каэйшевы появился мальчик по имени Рахан, пару недель назад.
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
Итак, через пару недель, Джеймс впервые протестирует суперкар на нашем треке.
Now, in a couple of weeks, James is doing his first ever supercar test out on our track.
А вот пример файла, найденного нами на сервере пару недель назад.
And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Последние пару недель они консолидировались чуть ниже ключевой диагональной линии сопротивления.
Over the past couple of weeks the stock has consolidated right below the black diagonal resistance line.
В середине - этот парень свил гнездо через пару недель после освобождения.
On the middle, this guy nested a couple of weeks after the release.
Конни пришла ко мне пару недель назад и она хотела одолжить диктофон.
Connie came to me a couple of weeks ago, and she wanted to borrow a digital recorder.
Просто поставьте их в теплицу на пару недель, и они вырастут сами.
Just leave them in your potting shed for a couple of weeks, and they 'll look after themselves.
Пару недель спустя Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
За последние пару недель 200-300 тысяч человек было уничтожено в Руанде.
Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
Итак, пару недель назад мы катались в Испанию на трех бюджетных суперкарах.
Now, a couple of weeks ago, we drove across Spain in three budget supercars.
Пару недель назад я встречалась за чашкой кофе с представителем российской государственной корпорации.
A couple of weeks ago, for example, I had coffee with a spokesman for a Russian state corporation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert