Sentence examples of "очень голодная гусеница" in Russian

Select source language

Select target language

"Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница. "I'm still hungry," said the very hungry caterpillar.

Мы только что прочитали "Очень голодную гусеницу" в седьмой раз. We just read the very hungry caterpillar for the seventh time.

"Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь", - утверждает он. "People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal," - he says.

Бабочка - это зрелая гусеница. A butterfly is a mature caterpillar.

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым. Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia.

Гусеница превратилась в бабочку. The caterpillar turned into a butterfly.

Его дом очень далеко от станции. His house is very far from the station.

И я думаю Хана все еще голодная. Oh, and I think Hana's still hungry.

Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Ему очень нравится музыка. He is very fond of music.

Боже мой, я ужасно голодная. Oh, my God, I am starving.

Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку. Mortals see death as the gateway to true life, much as a caterpillar might look at a butterfly.

Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно. I'm very sorry I came home so late.

Я - голодная львица а ты малютка газель. I'm a hungry lioness and you're a baby gazelle.

Но эта штука действует на удивление усыпляюще, так что я тут же угодил в сети к Морфею и заснул, словно гусеница в коконе. But it had a surprising Soporific effect on me, and I was carried off in the arms off, Morpheus like a caterpillar in a cocoon.

Он известен как очень искусный художник в своей области. He is known as a proficient artist in his field.

Но, мама я голодная, и мне нужно что-нибудь съесть. But, Mom I'm hungry and I've got to have something to eat.

Я подумал, что там распласталась гусеница. I thought a caterpillar had lost its bearings.

Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download