Sentence examples of "отпустите" in Russian
Отпустите кнопку мыши, и снимок экрана появится в файле.
Let go of the mouse to have the screenshot appear.
Когда вы отпустите кнопку мыши, снимок экрана автоматически добавится в документ.
When you let go of the mouse, the captured screenshot is automatically added to the document.
Чтобы создать связь, просто перетащите первичный ключ к внешнему и отпустите его.
To create the relationship, just drag the primary key over to the foreign key and let go.
Найдя нужное приложение, отпустите обе клавиши.
When you find the app that you want to use, release both keys.
Функция «жесты мышью» работает так: удерживая нажатой правую кнопку, переместите мышь в нужном направлении, затем отпустите кнопку.
Mouse gestures work by holding the right mouse button, moving the mouse a certain direction, then letting go of the button.
Завершение звонка. Нажмите и отпустите кнопку Action.
To end a call: Press and release the Action button.
Если вы не отпустите кнопки сразу после возникновения вибрации через 10–15 секунд, на экране телефона может появиться черный экран загрузки вместо обычного перезапуска.
If you don't let go of the buttons immediately after the vibration at 10 to 15 seconds, your phone may show a black startup screen instead of restarting normally.
Нажмите и отпустите кнопку подключения на консоли.
Press and release the connect button on the console.
Проведите пальцем в направлении yotasnap и отпустите палец.
Slide to yotasnap, and release your finger.
Чтобы завершить звонок, нажмите и отпустите кнопку Action.
To end a call: Press and release the Action button.
Перетащите значок в новое место и отпустите палец.
Drag the shortcut to a new location, and release your finger.
Чтобы выключить микрофон, нажмите и отпустите кнопку питания.
To turn off the microphone, press and then release the power button.
Нажмите и отпустите кнопку Action, чтобы завершить активный звонок.
Press and release the Action button to hang up the active call.
Линия будет установлена, как только вы отпустите левую кнопку мыши.
Once the left mouse button is released the line will be set.
Перетащите значок или виджет на элемент Удалить и отпустите палец.
Drag the shortcut or widget towards Remove, and release your finger.
Перетащите эту вкладку на кнопку "Начальная страница Mozilla Firefox" и отпустите.
Drag and drop that tab onto the Home button and release.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert