Sentence examples of "отклонения" in Russian with translation "deviation"

<>
show all
Уменьшение и увеличение стандартного отклонения Decreasing and increasing the standard deviation
Национальные отклонения в бюджетной политике. national deviations in budgetary policies.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения". So they're all well documented deviations from rational behavior.
Вручную обрабатываются только отклонения, не принятые бизнес-процессом. Only deviations that are not accepted in the workflow are handled manually.
Максимальное отклонение: — величина допустимого отклонения цены в пунктах. Maximum deviation: — the value of maximum permissible deviation in pips.
Этот отчет позволяет ввести максимальное процентное значение отклонения. This report lets you enter a maximum deviation percentage.
Рассчитать среднее значение и и стандартные отклонения sR и sC. Calculate the mean values and and the standard deviations sR and sC.
Значение по умолчанию для стандартного отклонения полос Боллинджера равно 2. The standard deviation setting of the Bollinger bands is 2.
Только отклонения, которые не принимаются в workflow-процессе, требуется утвердить вручную. Only deviations that are not accepted in the workflow must be approved manually.
Пожалуйста, установите уровень максимального отклонения цены (Deviation) в пределах нескольких пунктов. Please set the maximum level of price deviation within the limits of several points.
Можно также обновить количество отклонения исправленной приемки по заказу на покупку. You can also update the deviation quantity of the corrected purchase order receipt.
s = оценка отклонения от производственных стандартов (с помощью натурального логарифма измеренных величин); s = an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements);
Только отклонения, которые не принимаются в workflow-процессе утверждения, требуется обрабатывать вручную. Only deviations that are not accepted in the approval workflow must be handled manually.
Вместо стандартного отклонения в знаменателе используется отклонение в отрицательную сторону ("отклонение вниз"). It uses downside deviation at the denominator instead of standard deviation.
s = оценка отклонения от производственного стандарта (после получения натурального логаритма измеренных величин); s = an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements);
Оценка стандартного отклонения генеральной совокупности, где выборка является подмножеством всей генеральной совокупности. An estimate of the standard deviation of a population, where the sample is a subset of the entire population.
Это поле будет доступно только тогда, когда установлен флажок Принятие начального отклонения. This field is available only if the Accept startup deviation check box is selected.
Рассчитать средние значения xR и xC и стандартные отклонения sR и sC. Calculate the mean values xR and xC and the standard deviations sR and sC.
Рейтинг Спрингфилдской школы настолько низкий, что он больше чем на два отклонения ниже нормы. Springfield elementary's rating is so low, It's more than two standard deviations below the norm.
Вы можете попрактиковаться в том, что изучили по поводу стандартного отклонения, выполнив задания ниже: You can practice what you have learnt about standard deviation by completing the exercises below:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download