Sentence examples of "отгрузок" in Russian

<>
Translations: all439 shipment433 dispatch6
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку Consolidate multiple shipments into a load
При назначении отгрузок открытой волне. If you assign shipments to an open wave.
О резервировании отгрузок [AX 2012] About shipment reservations [AX 2012]
Заказанное количество — используйте для полных отгрузок. Ordered quantity – Use for complete shipments.
Настройка и ведение отгрузок [AX 2012] Setting up and maintaining shipments [AX 2012]
5. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку 5. Consolidate multiple shipments into a load
3. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку 3. Consolidate multiple shipments into a load
Обновление отгрузок и полученных номенклатур [AX 2012] Update shipments and received items [AX 2012]
Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012] Selecting carrier and rating shipments [AX 2012]
В форме Строки отгрузок нажмите кнопку Добавить. In the Shipment lines form, click Add.
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку [AX 2012] Consolidate multiple shipments into a load [AX 2012]
Количество для немедленного получения — используйте для частичных отгрузок. Receive now quantity – Use for partial shipments.
Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок. This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.
Щелкните Показать строки, чтобы открыть форму Строки отгрузок. Click Show lines to open the Shipment lines form.
Можно изменить сумму аккредитива или число отгрузок, если требуется. You can change the letter of credit amount or number of shipments, if required.
Щелкните Управление складом > Обычный > Волны > Волны отгрузок > Все волны. Click Warehouse management > Common > Waves > Shipment waves > All waves.
Дополнительные сведения см. в разделе "Методы резервирования отгрузок" ниже. For more information, see "Shipment reservation methods" in this topic.
В подразделах этого раздела содержится информация о маршрутизации отгрузок. The topics in this section provide information about how to route shipments.
Щелкните Обновить для просмотра всех отгрузок, соответствующих указанному запросу. Click Update to see all shipments that correspond to the query that you have specified.
Эта процедура используется, чтобы разнести отборочные накладные для отгрузок. Use this procedure to post packing slips for shipments.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.