Sentence examples of "операциям" in Russian with translation "surgery"

<>
Пакет размером $325 млн включает в себя $31 млн на блиц-кампанию по плановым операциям. The $325 million package includes a $31 million elective surgery blitz.
В последние годы она описывала свою борьбу с раком груди, которая привела к мастэктомии и изнурительным восстановительным операциям. In recent years, she has graphically described her struggle with breast cancer, which led to a mastectomy and grueling reconstructive surgeries.
Как раз в это время развивалась хирургическая практика: от большого к малому, от широких разрезов к местным операциям с минимальными разрезами. Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.
Дисморфофобия - искаженное восприятие своей внешности, при котором даже очень привлекательные люди считают себя ужасно некрасивыми и постоянно прибегают к пластическим операциям, для коррекции своего лица. Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance.
У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.
Нова Дженкинс готова к операции. Nova Jenkins is prepped and ready for surgery.
Мне сделали более 50 операций. I had more than 50 surgeries.
Кому из вас делали операцию? Who here has had surgery?
Жертва перенесла операцию на мозге. The victim underwent brain surgery.
Вы проведете операцию или нет? Will you perform the surgery or not?
Сделаем ей избирательную косметическую операцию. We give her elective cosmetic surgery.
Получила согласие на операцию Шэри? So you got a consent for Shari's surgery?
Он перенес операцию на катаракте. He'd had cataract surgery.
Это операция на желчном пузыре. So this is gallbladder surgery.
Ей нужна операция желудочного шунтирования. She needs gastric bypass surgery.
Эта была неотложная косметическая операция. It was an unnecessary cosmetic surgery.
Мы хотели бы обсудить дату операции. So we just wanted to discuss the surgery date.
Конечно, иногда операции будут также необходимы. Of course, we'll do surgery sometimes and so on.
После операции жизнь стала намного лучше. So after the surgery, life got a lot better for me.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы. surgery with long instruments through small incisions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.