Sentence examples of "одним" in Russian with translation "one"

<>
show all
Причину можно выразить одним словом: The reason can be expressed in one word:
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Одним козлом на улицах меньше. One less mutt on the street to worry about.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Одним из них был я. One of them happened to be me now.
За одним исключением – финансовые услуги. But there is one exception: financial services.
Проверить можно только одним способом There’s only one way to find out.
Я пользовалась только одним полотенцем. And I only used one washcloth, so it's.
Косово - является одним из примеров. Kosovo is one example.
"Что лаборатория охраняется одним человеком". The lab has a skeleton security staff of one.
Преображение документа одним щелчком мыши Give your doc a makeover with just one click
Я едва справляюсь с одним. I'm barely keeping it together with just one.
Мы будем одним большим счастьем. We'll be one big happy.
Россия — только одним, советских времен. Russia has one old, Soviet era craft.
Торговля с одним нажатием кнопки One-click trading
Это все было одним предложением. That was one sentence.
Убить двух зайцев одним выстрелом. Kill two birds with one stone.
Управление сделками одним касанием экрана Manage positions with just one touch
Его можно выразить одним словом: еврооблигации. It can be summed up in one word: Eurobonds.
Мир идет одним путем, люди другим. World going one way, people another, yo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download