Sentence examples of "ограничения" in Russian with translation "restriction"

Select source language

Select target language

Translations: all8451 restriction2937 limit1581 limitation1286 constraint984 limiting372 restraint152 restricting150 cap121 curb65 curbing23 restraining19 constraining14 capping10 confinement9 confine8 rest7 confining6 stint3 bounding1 other translations703

show all

Географические ограничения по IP-адресам. Geographic IP Address Restriction:

5. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. 5. TECHNOLOGY AND EXPORT RESTRICTIONS.

Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.

Ограничения на проведение прямых трансляций Restrictions on live streaming

Данные ограничения не являются незначительными. These restrictions are not insignificant.

I. Общие ограничения и требования I. General Restrictions and Requirements:

Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.

на вас распространяются возрастные ограничения; You don't meet certain age restrictions

А мы будем устранять ограничения. And we're going to do things like eliminate restrictions.

Ограничения брандмауэра на целевом сервере. Restrictions on the destination firewall.

правила движения и ограничения, касающиеся движения; traffic regulations and restrictions;

В отношении подсказок действуют следующие ограничения: MailTips are subject to the following restrictions:

8. Запреты и ограничения, установленные законодательством 8. Statutory Prohibitions and Restrictions

2. Ограничения в отношении развлекательных материалов 2. Entertainment-related restrictions

Также обратите внимание на следующие ограничения. Also note the following restrictions:

Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения. Local laws may have further restrictions.

Несколько новых членов приняли ответные ограничения. Several new members have adopted reciprocal restrictions.

Ограничения разноски настроены для имен журналов. Posting restrictions are set up for journal names.

Будут урезаны ограничения в международных инвестициях. Restrictions on international investment will be pared back.

Но будут ли работать такие ограничения? But will such restrictions work?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download