Sentence examples of "ограничения" in Russian with translation "limitation"
Translations:
all8451
restriction2937
limit1581
limitation1286
constraint984
limiting372
restraint152
restricting150
cap121
curb65
curbing23
restraining19
constraining14
capping10
confinement9
confine8
rest7
confining6
stint3
bounding1
other translations703
Однако модель распределения рисков имеет ограничения.
The risk-sharing model has limitations, though.
a. Обходить технические ограничения в приложении.
a. Work around any technical limitations in the application.
Статья 32 — Ограничения ответственности и наказуемости коллаборационистов
Article 32- Limitations in responsibility and punishability of collaborators
Эта опция предназначена для ограничения торговой деятельности экспертов.
This option is intended for limitation of trading performed by experts.
Ограничения, которые необходимо учитывать при обновлении опубликованных статей:
There are a few limitations to consider when updating articles that have been previously published:
обходить какие-либо ограничения, имеющиеся в программном обеспечении;
work around any technical limitations in the software;
— Есть ли ограничения для физического подхода к биологии?
What are the limitations to a physics-based approach to biology?
Но реалистичны ли с политической точки зрения такие ограничения?
But are such limitations politically realistic?
Правовые и договорные ограничения на возможность передачи интеллектуальной собственности
Legal and contractual limitations on the transferability of intellectual property
Протоколы POP3 и IMAP4 имеют следующие преимущества и ограничения.
The POP3 and IMAP4 protocols have the following benefits and limitations:
Обратите внимание, что на уровне планов действуют определенные ограничения.
Please note that there are some license limitations at the plan level.
факторы ограничения исследований, посвященных видам интенсивного земледелия (точное земледелие).
To research limitations on intensive farming activities (precision agriculture).
Однако со временем Обама обнаружил ограничения поисков общих интересов.
Over time, however, Obama discovered the limitations of finding common ground.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert