Sentence examples of "норм" in Russian with translation "norm"
Translations:
all6678
norm2250
standard1442
regulation833
rate275
norma27
normalcy4
other translations1847
Полное уничтожение религиозных норм произведет дестабилизирующий эффект.
A total collapse of religious norms would truly be destabilizing.
Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits.
Несколько экспертов коснулись вопроса об обязательном характере проекта норм.
Several experts discussed the binding character of the draft norms.
Также стоит уделить внимание сдерживанию путем экономических переплетений и норм.
Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.
Такой подход к установлению международных норм был принят в GGE.
This approach to norms has been adopted by the GGE.
Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law
Его действия на Украине стали нарушением центральных норм такого порядка.
His actions in Ukraine have violated central norms of the order.
Услуги составляют всего 43% китайского ВВП ? гораздо ниже международных норм.
Services account for just 43% of Chinese GDP – well below global norms.
Мы живем в эпоху взлета новых держав и упадка старых норм.
The world we live in is one of rising new powers and declining old norms.
Аналогичная напряженность существует и в попытках создания международных норм интернет-управления.
A similar tension exists in the effort to create international Internet-governance norms.
В результате, десятилетия парламентских норм приличия и коллегиальности оказались под угрозой.
As a result, decades-old parliamentary norms of decorum and collegiality are in jeopardy.
Это убеждение удовлетворяет требованию opinio juris при установлении существования обычных норм.
This belief satisfies the requirement of opinio juris when establishing customary norms.
Это вряд ли можно назвать победой для Запада или западных норм.
There is no way to paint this as a victory for the West or Western norms.
«Россия будет интегрирована в мировую систему правил и норм, — комментирует он.
"Russia will be integrated into the global system of rules and norms," he said.
Эти изменения отражают процесс быстрого изменения социально-культурных норм на Мальте.
These changing patterns reflect the fast changing socio-cultural norms in Malta.
Эксперты также высказали свое мнение по вопросу об обязательном характере проекта норм.
Several experts also discussed the binding character of the draft norms.
Глава III — Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права
Chapter III — Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert