Sentence examples of "низкопробный" in Russian

<>
Американские законодатели кажутся бессильными. Американцы, которых якобы удалось задешево купить этими низкопробными и плохо подготовленными рекламными объявлениями, выглядят полными невеждами. U.S. legislators look powerless; the Americans who were supposedly taken in by the cheap, badly made ads look ignorant.
Вы хотите сказать, что мои работы низкопробные? What are you saying, that I'm lowbrow?
Не в наших силах заставить Путина изменить свой курс, но мы обязаны изыскивать возможности для того, чтобы лишить его низкопробных пропагандистских побед. It is not in our power to force Putin to reverse course, but we should look for opportunities to deny him cheap public-relations victories.
Твои низкопробные выходки больше не забавляют меня. Your lowbrow antics no longer amuse me, Griffin.
Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик. That is nothing but low-budget, horror movie claptrap.
И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного. So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.