Sentence examples of "непрерывной" in Russian with translation "continuous"
Translations:
all1014
continuous651
continued132
uninterrupted79
continual17
ceaseless7
incessant5
solid4
contiguous3
end-to-end3
uninterruptible2
other translations111
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR);
The cluster type is Cluster continuous replication (CCR).
Репликация общедоступных папок теперь использует модель непрерывной репликации.
Public folder replication now uses the continuous replication model.
В непрерывной номерной серии этот номер обрабатывается позднее.
In a continuous number sequence, that number is recycled later.
Если используется функция непрерывной печати, отображается другой список параметров.
If you have a continuous-feed printer, you’ll see a different list of options.
Кроме того, можно указать, должна ли номерная серия быть непрерывной.
In addition, you can indicate whether the number sequence must be continuous.
По умолчанию все группы DAG используют для непрерывной репликации TCP-порт 64327.
By default, all DAGs use TCP port 64327 for continuous replication.
Группу DAG нельзя вернуть к непрерывной репликации, необходимо создать новую группу DAG.
You can't convert a DAG back to continuous replication; you need to create a DAG.
Было также построено помещение для вспомогательной серверной системы непрерывной обработки электронных данных.
An area for a continuous electronic data-processing backup server system was also established.
На экспресс-вкладке Разное указывается, является ли номерная серия неавтоматической, непрерывной или прерывной.
On the General FastTab, specify whether the number sequence is manual, and continuous or non-continuous.
Примечание: Если используется функция непрерывной печати, у вас будет другой список номеров товаров.
Note: If you’re using a continuous-feed printer, you’ll have a different list of product numbers.
Потому что Древние не предназначали эти штуки для непрерывной работы на максимуме возможностей.
Because the Ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity.
Кворум общего диска не рекомендуется использовать в среде кластера с непрерывной репликацией (CCR).
The use of a shared disk quorum in a Cluster continuous replication (CCR) environment is not a recommended best practice.
Группа DAG настроена для режима репликации стороннего поставщика, и планируется вернуться к непрерывной репликации.
The DAG is configured for third-party replication mode, and you want to revert to using continuous replication.
Как и любые другие отрасли, официальная статистика находится в процессе непрерывной и естественной эволюции.
Official statistics undergoes a continuous and natural evolution similar to any production environment.
Проверка работоспособности и состояния непрерывной репликации для копии базы данных с помощью командлета Get-MailboxDatabaseCopyStatus.
Using the Get-MailboxDatabaseCopyStatus cmdlet to check the health and status of continuous replication for the database copy.
Проверка работоспособности и состояния группы доступности базы данных и непрерывной репликации с помощью командлета Test-ReplicationHealth.
Using the Test-ReplicationHealth cmdlet to verify the health and status of the database availability group and continuous replication.
Кроме того, на сервере, настроенном в качестве сервера кластера с непрерывной репликацией (CCR), появляется предупреждение, приведенное ниже.
Additionally, on a server that is configured as a Continuous Cluster Replication (CCR) server, the following warning message is generated:
Командлет Test-ReplicationHealth можно использовать для просмотра сведений о состоянии непрерывной репликации копий баз данных почтовых ящиков.
You can use the Test-ReplicationHealth cmdlet to view continuous replication status information about mailbox database copies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert