Sentence examples of "начальную" in Russian with translation "starting"
Translations:
all1126
initial565
elementary235
starting162
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
other translations143
Введите начальную дату первой начисляемой проводки.
Enter the starting date for the first accrued transaction.
Введите начальную и конечную даты найма работника.
Enter the starting and ending dates for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Начальную ячейку не следует включать в этот диапазон.
You should not include the starting cell in the range.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты размещения активов на сервис.
Enter the starting and ending dates that assets were placed in service.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную даты и время действия назначения на должность.
Enter the starting and ending dates and times for the position assignment.
Укажите начальную сумму, к которой нужно применить авторасход, в поле Начальная сумма.
Specify a starting amount to apply the auto charge to in the From amount field.
В поле Начальная дата смены выберите начальную дату диапазона смен для просмотра.
In the Shift from date field, select the starting date for the range of shifts to view.
В полях Дата начала и Дата окончания, выберите начальную и конечную дату периода проводки.
In the Start date and End date fields, select the starting and ending date of the transaction period.
Можно указать начальную или конечную дату и время для задания, а затем выполнить планирование.
You can specify a starting date and time or finishing date and time for the job, and then run scheduling.
В полях Дата начала и Дата окончания, выберите начальную и конечную даты отчетного периода.
In the Start date and End date fields, select the starting and ending dates of the reporting period.
В полях От и По выберите начальную и конечную даты для файла проводок Интрастат.
In the From and To fields, select the starting and ending dates for the Intrastat transaction file.
Выполните следующие действия, чтобы указать начальную и конечную точку диапазона имен пользователей, которые извлекает система.
Follow these steps to specify the starting point and ending point of the range of user names that the system retrieves:
Если ввести начальную дату и продолжительность в днях для задачи, дата окончания будет добавлена автоматически.
If you enter a starting date and the duration in days for a task, the ending date is automatically added.
На экспресс-вкладке Проект: подробности введите начальную и конечную даты для проекта по массовому набору сотрудников.
On the Project details FastTab, enter the starting and ending dates for the mass hire project.
В полях Начальная дата и Конечная дата выберите начальную и конечную даты периода, данные за который необходимо включить.
In the From date and To date fields, select the starting and ending dates of the period for which to include data.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert