Sentence examples of "насилия" in Russian with translation "violence"

<>
show all
Сокращение насилия - это фрактальный феномен. The decline of violence is a fractal phenomenon.
Ты можешь оправдать иcпользование насилия? Can you justify the use of violence?
Выборы также отличались неприменением насилия. The elections have also been increasingly free of violence.
Новая вспышка насилия может это изменить. As violence surges again, that could change.
Я выступаю против насилия, против терроризма. I talk against violence, against terrorism.
отражение открытого насилия в отношении женщин; Portrayal of overt violence against women
Все это привело к эскалации насилия. In this mix, violence escalated.
Аннексия Крыма обошлась почти без насилия. The relative absence of violence in Crimea has been remarkable.
Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
2500 случаев психологического насилия (жестокие оскорбления); 2,500 cases of psychological violence (serious verbal abuse)
Необходимо упомянуть еще один источник насилия. One more source of categorical violence must also be mentioned.
Но угроза применения насилия куда серьёзнее. But threatening violence is more serious.
кампании, посвященные результатам и последствиям насилия; Campaigns highlighting the effects and consequences of violence;
Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь. Victims of domestic violence received psychological assistance.
Есть новые вспышки войны и насилия. There are new outbreaks of war and violence.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем. This sickening cycle of violence is all too predictable.
Военное преступление в виде сексуального насилия War crime of sexual violence
Определенная степень насилия неизбежно сопровождает человеческий прогресс. A certain degree of violence inevitably accompanies human progress.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download