Sentence examples of "найдут" in Russian

<>
show all
Они не найдут тут листериоз. They're not gonna find listeria there.
Они просто найдут другие цели. They will just find other things to target.
Надеюсь, они найдут эту табакерку. I hope they find that snuff box.
Если тело не найдут, мы невиновны. As long as no one finds the body, we're clear.
Они никогда не найдут тело ребенка. They're never gonna find the body.
Тебя не волнует, что тело найдут? You're not worried about them finding the body?
Вероятно, они найдут способ решить данную проблему. They will probably find a way to thread this particular needle.
Я надеюсь, эту дурочку посадят, когда найдут. I hope they lock that stupid girl up when they find her.
Нет, никакого места они себе не найдут. No, no, they're not gonna find a place.
Я вернусь домой, рабочие найдут тело Джинджер. I go to the house, the city finds Ginger's body.
Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя. You need to disappear before they find you.
«Они найдут возможность, чтобы тянуть время, — заявила она. “They will find ways to drag their heels,” she said.
Некоторые думают, что найдут его, обретя нового друга. Some think they'll find it by making a new friend.
Они найдут меня в кабине, запертым снаружи, понимаешь? They'll find me in the cubicle, locked and bolted from the outside, do you understand?
В объявлении говорилось, что ей найдут идеальную пару. The ad said that they would find her God's perfect match.
Как быстро они найдут ее у нее дома? How long till they find her at her home?
Если бычки найдут осколки, они поймут, что мы копаем. Bulls find this stuff, they'll know we're digging.
Без сомнения, Соединенные Штаты найдут выход из продолжающейся рецессии. The United States will no doubt find its way out of the ongoing slump.
Укрыты в аэропорту Гэтвик, где их никогда не найдут. Hidden on Gatwick Airport, where they will never be found.
Они без поисковой системы и носа своего не найдут. They couldn't find a clit without a search engine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download