Ejemplos del uso de "найдут" en ruso
Вероятно, они найдут способ решить данную проблему.
They will probably find a way to thread this particular needle.
Я надеюсь, эту дурочку посадят, когда найдут.
I hope they lock that stupid girl up when they find her.
«Они найдут возможность, чтобы тянуть время, — заявила она.
“They will find ways to drag their heels,” she said.
Некоторые думают, что найдут его, обретя нового друга.
Some think they'll find it by making a new friend.
Они найдут меня в кабине, запертым снаружи, понимаешь?
They'll find me in the cubicle, locked and bolted from the outside, do you understand?
В объявлении говорилось, что ей найдут идеальную пару.
The ad said that they would find her God's perfect match.
Если бычки найдут осколки, они поймут, что мы копаем.
Bulls find this stuff, they'll know we're digging.
Без сомнения, Соединенные Штаты найдут выход из продолжающейся рецессии.
The United States will no doubt find its way out of the ongoing slump.
Укрыты в аэропорту Гэтвик, где их никогда не найдут.
Hidden on Gatwick Airport, where they will never be found.
Они без поисковой системы и носа своего не найдут.
They couldn't find a clit without a search engine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad