Sentence examples of "музыкой" in Russian

<>
show all
Вы летите вместе с музыкой. You're one with the music.
Всё это стало для меня музыкой. It all became music to me.
Автомобильной музыкой легко делиться с друзьями. Automobile music, you can share with your friends.
Это было музыкой для ушей Путина. This was music to Putin’s ears.
Я должна связать это с музыкой. I need to relate it to a piece of music.
Наслаждайся музыкой, выброси это из головы. Enjoy the music, put this out of your mind.
Эти операботы следуют за моей музыкой. These OperaBots follow my music.
Скажи, ты все еще занимаешься музыкой? Tell me, have you been practising your music?
Расслабьтесь и насладитесь музыкой без перерыва. Kick back and unwind with non-stop relaxing music.
Позаботьтесь о том, чтобы она занималась музыкой. You must make sure she practises her music.
Пластинками с церковной музыкой, таинственное эротическое преступление. Covered by disks of sacred polyphonic music, it was a mystical erotic crime.
А сейчас он увлечен искусством и музыкой. And now it's all about art and music.
Пиратская бухта не заинтересована музыкой и фильмами. TPB isn't interested in music and movies.
Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой". Don't get caught up in electronic music if you're doing physics."
Знаете, с легкой музыкой здесь будет еще лучше. You know, this would be even better with more upbeat music.
Музыкой для ушей Ромни такие заявления не стали. That's not music to Mitt Romney's ears.
Ты говорил, что раньше увлекался рок музыкой, верно? You said you used to do Rock music, right?
Сейчас я их полностью очарую своей бардовской музыкой. I totally pacify them with bardic music.
Управляйте своими любимыми телешоу, кинофильмами, музыкой и играми. Control and interact with your favorite TV shows, movies, music, and games.
Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения. Art, music are considered therapy and mediums of expression.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download