Sentence examples of "многом" in Russian with translation "many"

<>
show all
Во многом Запад уже победил. In many ways, the West has already won.
Это во многом соответствует истине. That's true in many ways.
Это во многом лучший пример. In many ways this is the perfect example.
Это во многом старомодное представление. This is in many ways an old-fashioned view.
Китай и Япония во многом отличаются. China and Japan differ in many points.
И во многом так было всегда. And in many ways, it always has been.
Во многом они уже этого достигли. And in many places, they're there.
Во многом такая страховка уже действует. In many respects, the hedge is already in place.
И во многом это было так. And in many ways, it was.
У Китая во многом похожее положение. China is in many ways similar.
Во многом он - суперегерой здесь, в Норвегии. He is, in many ways, a super hero here in Norway.
Во многом история Ахмадинежада напоминает историю Банисадра. In many ways, Ahmadinejad’s story resembles that of Banisadr.
Выборы 2009 года во многом напоминают тогдашнюю ситуацию. Israel's 2009 election is similar in many ways.
Холодная война во многом облегчает жизнь президентов США. In many ways, the Cold War made things easier for US presidents.
Об этом и многом другом в 11:00. That and more at 11:00.
Об этом и о многом другом после рекламы. We'll have that story and more when we return.
Во многом понижение ГРУ в ранге казалось неизбежным. In many ways, a demotion for the GRU seemed inevitable.
Во многом Кушнер в Белом доме — фигура уникальная. In many ways, Kushner is a unique figure inside the White House.
Во многом Грузия является примером для других стран Европы. In many ways, Georgia has been a model for other countries in Europe.
«Сильное государство способно позаботиться о многом», — успокоил меня Эцлер. “A strong state can take care of many things,” Etzler reassured me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download