Sentence examples of "механизмом" in Russian with translation "engine"
Translations:
all9712
mechanism8429
machinery456
engine232
action139
machine113
vehicle101
gear49
other translations193
Ссылки для типы .NET, которые используются механизмом управления транспортировкой.
References to .NET types that are used by the transportation management engine.
Например, механизмом может быть механизм расчета пробега, общий механизм или механизм зоны.
For example, the engine could be a mileage engine, a generic engine, or a zone engine.
Структура метаданных назначения базы ставки определяется типом определителя базы ставки, связанного с механизмом ставок.
The structure of the rate base assignment metadata is determined by the type of rate base assigner that is associated with that rate engine.
(Необязательно) В поле Номерная серия продукта выберите номерную серию, которая связана с общим механизмом.
Optional: In the Pro number sequence field, select a number sequence that is associated with a generic engine.
Торговля может быть мощным механизмом экономического роста, а экономический рост крайне необходим посткоммунистическим и развивающимся странам.
Trade can be a powerful engine for economic growth, and economic growth is badly needed in postcommunist and developing countries.
Структура типа базы ставки определяется типом механизма ставок и типом определителя базы ставки, связанного с механизмом.
The structure of the rate base type is defined by the type of rate engine and by the type of rate base assigner that is associated with the engine.
На своей второй сессии Руководящий комитет одобрил предложение об оборудовании Информационного центра механизмом для поиска информации, необходимым для обеспечения его эффективного функционирования.
At its second session, the Steering Committee endorsed the equipment of the Clearing House with a search engine to ensure its efficient operation.
Возрожденное недавно Центрально-европейское соглашение о свободной торговле должно стать основным региональным механизмом для торговли и бизнеса и будет следовать как правилам ВТО, так и обязательствам сторон в отношении ЕС.
The recently revived Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is meant to be the main regional engine for trade and business generally, and will adhere both to WTO rules and the parties' obligations towards the EU.
Я уверен, что МВФ никогда бы не стал пытаться манипулировать поисковым механизмом, но могу себе представить, что специалисты по связям общественностью в этом фонде будут очень рады, если доступ к версии 2006 года получит как можно меньше людей.
I am sure the IMF would never seek to manipulate a search engine, but I imagine that the Fund’s public affairs officials are happy if as few people as possible can access the 2006 version.
Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine.
Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.
Введите идентификатор и имя механизма ставок.
Enter an identifier (ID) and name for the rate engine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert