Sentence examples of "людей" in Russian with translation "people"

<>
show all
Ты должен любить людей, Александр. You must be gentle with people.
Вам позволено ненавидеть этих людей. You're allowed to hate these people.
У людей очень разные способности. People have very different aptitudes.
Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...
Я до жути пугаю людей. I scare the shit out of people.
Однако была другая категория людей: There was, however, another, category of people:
Большинство людей недовольны бюрократическими препонами. Most people are frustrated by red tape.
6 тысяч людей в день. 6,000 people a day.
Научи меня дурить людей, Сойер. Show me how to con people, Sawyer.
Она вытряхивает из людей деньги. She bets with other people's money.
Я произвожу эффект на людей. I have that effect on people.
уничтожить Израиль и его людей. the extinction of Israel and its people.
Вы поднимаете людей из бедности. You get people out of poverty.
В парке было много людей. There were a lot of people in the park.
Он похищает и убивает людей. The man has been kidnapping and killing people.
Мы не гоним людей прочь. We don't chase people away.
Людей нужно кому-то рассаживать. People need seating.
В библиотеке всегда много людей. There are always many people in the library.
В его власти полмиллиарда людей. They own half a billion people.
Вы можете принять этих людей? Can you just encompass these people too?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download