Sentence examples of "лодочный" in Russian

<>
Translations: all14 boat8 other translations6
Я и забыл, что ты отчаянный лодочный гонщик. I forgot you're a hotshot boat driver.
И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки? How long do these boat trips usually take?
Кажется, я что-то слышал о лодочных гонках? Did I hear something about boat races?
Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя". You work in a boat shed, and your secretary's rain man.
В смысле, ты думаешь, кто-то меня приглашал на прослушивание для Лодочного шоу 2004? I mean, do you think that I was invited to the audition for the 2004 boat show?
Я просто рассуждаю, как одно маленькое лодочное путешествие может обратить жизнь всех и каждого в дерьмо. I'm just observing how one little boat trip can turn everyone's life to crap.
Яхт-клуб для "синих воротничков", и для того, чтобы вступить в него, нужно поработать на лодочном дворе, это своего рода условие для членства. Blue-collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.
Данн также верит в то, что большие вмятины в грунте Гизы не являются лодочными причалами, как утверждают официальные археологи, но на самом деле использовались для 35-футовых дисковых пил по камню. Dunn also believes that the large depressions in the ground at Giza are not boat pits as is claimed by mainstream archeologists, but were actually used to hold the 35-foot saws.
Ребята, я нашла лодочный сарай. You guys, I found a boathouse.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
Мы используем лодочный док для Лиама. But, we're going to use the boathouse for Liam.
Давай вернёмся в лодочный сарай, прошу. Let's just go back to the boathouse, please.
Когда она заболела, мы устроили ее в лодочный сарай. When she got sick, we moved her into the boathouse.
И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ. In the boathouse, we skipped the canoe trip.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.