Sentence examples of "личные данные" in Russian with translation "personal information"
Выберите работника, а затем щелкните Личные данные.
Select a worker, and then click Personal information.
Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.
All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.
Выберите Личные данные, а затем выберите Личные контакты >.
Click Personal information, and then click Personal contacts.
Компания использует ваши личные данные в следующих целях:
The Company uses your personal information in order to:
Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные.
Think carefully before you post personal information.
Проверьте личные данные в родительской учетной записи Microsoft.
Verify the personal information in the parent’s Microsoft account
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)?
Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Выберите работника, затем последовательно щелкните Личные данные и Льготы.
Select a worker, click Personal information, and then click Benefits.
Решение 1. Проверьте личные данные в обеих учетных записях Microsoft.
Solution 1: Verify the personal information in both Microsoft accounts
Как правило, отчеты не затрагивают ваши личные данные, но могут включать:
These reports usually won't include any personal information about you, but they might include:
Мы защищаем не только ваши финансы, но и ваши личные данные.
Besides just standing behind your finances, we take all possible measures to protect your identity and personal information.
Тем не менее, можно удалять личные данные вручную, удаляя отдельные записи.
You can still delete personal information by manually removing individual records.
Получив встречное уведомление, мы перешлем его полный текст, включая ваши личные данные, заявителю.
Please note that when we forward the counter notice, it will include the full text of the counter notice, including any personal information you provide.
После установки приложения, чтобы продолжить, Вам необходимо будет указать некоторые Ваши личные данные.
Once you have installed this application you may be asked to provide some personal information in order to proceed.
Здесь содержатся настройки конфиденциальности и истории аккаунта Google, а также ваши личные данные.
To manage and review your Google Account’s privacy settings, and items like your personal information or account history settings, tap Personal info & privacy.
В некоторых программах личные данные (например, сведения о вашем расположении) могут использоваться без вашего согласия.
Some programs could potentially use personal information (such as your location) from sensors without permission.
На сайтах с таким значком не рекомендуется вводить личные данные, тем более если они конфиденциальны.
We suggest you don't enter any private or personal information on this page.
Люди с большей вероятностью предоставят вам свои личные данные, если предложить им что-либо взамен.
People may be more likely to share personal information with your business if they're offered something in return.
12.4. Компания должна обрабатывать все личные данные, предоставленные вами в строгом соответствии с политикой конфиденциальности.
12.4. The Company shall handle all personal information provided by you strictly in accordance with the Privacy Policy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert