Sentence examples of "легкой" in Russian with translation "easy"
Translations:
all4427
easy2085
light2082
lightweight67
slight55
mild31
minor13
effortless8
cushy3
a touch of1
other translations82
Это показывает, что любая интеграция не будет легкой.
This is a signal that any integration will not be easy.
Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
Таким образом, бывший депутат был довольно легкой мишенью.
The former legislator was an easy target.
В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.
In retrospect, Brown's agenda-setting problem was easy.
Свержение режима Саддама было легкой частью иракского кризиса.
Overthrowing Saddam's regime was the easy part of the Iraqi crisis.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
It would be transparent, simple, and easy to administer.
Она должна быть четкой, простой и легкой для изложения.
It needs to be clear, simple and easy to communicate.
Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду.
Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.
Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.
His demeanor was crisp yet easy-going.
Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.
Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов.
The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots.
Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой.
So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy.
Я осознаю что борьба за справедливость против коррупции не может быть легкой.
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert