Sentence examples of "копируемые" in Russian with translation "copy"

<>
show all
Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение. Shows a hyperlink selected and being copied to a new location
Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да. If your copied data includes the column headings, select Yes.
Если копируемые формулы содержат абсолютные ссылки на ячейки, ссылки в скопированных формулах не меняются. If the copied formulas contain absolute cell references, the references in the duplicate formulas are not changed.
Кроме того, поисковыми запросами при обнаружении электронных данных на месте считаются как оценочные, так и копируемые поисковые запросы. Also, estimate-only and copy searches are both considered In-Place eDiscovery searches.
Примечание: Если копируемые формулы содержат относительные ссылки на ячейки, Excel настраивает ссылки (и относительные части смешанных ссылок) в скопированных формулах. Note: If the copied formulas contain relative cell references, Excel adjusts the references (and the relative parts of mixed cell references) in the duplicate formulas.
Копируемые классы объектов (всего 19 классов объектов) были введены в стандарт ECDIS для внутреннего судоходства для случаев, когда по мнению разработчиков считалось необходимым добавить новое значение атрибута или новый атрибут в уже имеющийся объект. Copied object classes (19 object classes) were introduced into Inland ECDIS Standard in the cases when it was considered that new attribute values or new attributes are necessary to add.
Мы копировали бутылку, этикетку, пробку. We'd copy the bottle, the label, the cork.
Откроется форма Копирование расчета ценообразования. The Copy pricing calculation form is displayed.
Копирование таблицы Word в Excel Copy a Word table into Excel
Копирование всего профиля для недели Copy an entire profile for a week
Копирование начинается с разделения цепей. And you copy it by going from strand-separating.
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Копирование проекта с помощью мастера Copy a project by using a wizard
Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually
Щелкните Копировать в буфер обмена. Click Copy to clipboard.
Выбор гранта, который необходимо копировать. Select the grant that you want to copy.
Как копировать и вставлять данные Copy and Paste
Копировать прогнозы в главную книгу Copy forecasts to ledger
Копировать обсуждение в Microsoft Outlook Copy a discussion to Microsoft Outlook
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download