Sentence examples of "copied" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1667 копировать889 скопировать725 списывать7 переписывать6 имитировать1 other translations39

For a formula being copied: Для копируемой формулы:

Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой

So I copied his phone number from his Visa card. Я и списала его номер телефона с квитанции.

This often made it difficult to attribute authorship, because a text might consist of a copied lecture in which the copyist's comments were inserted and then perhaps altered as the book passed to other hands. Это в свою очередь делало часто трудным для установления авторства, так как текст мог состоять из переписанного материала с добавлением комментариев копировщика, которые впоследствии становились отдельной книгой, которую передавали в другие руки.

If your copied data includes the column headings, select Yes. Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.

Copied formula with absolute reference Скопированная формула с абсолютной ссылкой

Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns. При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.

Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой

Note: Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns. Примечание: При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.

He actually copied the dark vault. Он скопировал Темное Подземелье.

Shows a hyperlink selected and being copied to a new location Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.

Any link copied to your clipboard ссылка, скопированная в буфер обмена;

Only quotations with a status of Created can be copied or edited. Только предложения со статусом Создано можно копировать или изменять.

Select the database that was copied. Выберите базу данных, которая была скопирована.

So on the left, I took the roughness copied from many landscapes. Изломанность слева есть результат копирования с нескольких ландшафтов.

Prevent copied blank cells from replacing data Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками

To verify that you have successfully copied a role group, do the following: Чтобы убедиться в успешном копировании группы ролей, выполните следующие действия.

An item is copied to another folder. Сообщение скопировано в другую папку.

To copy to base data, enter a formula number to be copied to. Чтобы копировать в базовые данные, введите номер формулы, в которую необходимо выполнить копирование.

From whom had he copied these contortions? С чего он скопировал все эти кривляния?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download