Sentence examples of "клиенты" in Russian with translation "client"

<>
Ваши клиенты - недалекие любимцы публики. Your clients are shallow crowd pleasers.
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
У меня есть мои клиенты. I have my clients.
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Вы: Клиенты, являющиеся владельцами Счета. You: The Client(s) who is (are) the holder(s) of the Account.
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Клиенты и документация о мобильных устройствах Clients and mobile documentation
«Это будущие клиенты», — говорит он мне. “These are prospective clients,” he says to me.
Мне было безразлично, звонили ли клиенты I couldn't care less if clients ever called.
Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря: Additionally, our clients benefit from:
Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую. Clients don't directly connect to the backend services.
О, ёлки-палки, тогда мои клиенты виноваты. Oh, gee whiz, well, then, my clients are guilty.
Клиенты, которые трогали себя в общественных туалетах. I had clients who would touch themselves in public restrooms.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом. A lot of clients come to the lawyer for advice.
Что ж, наши клиенты регистрируются, на сайте. Well, our clients register on the site.
Клиенты, которые работают на счетах ecn.mt5. Clients who use ecn.mt5 accounts.
Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую. Clients don't directly connect to these connectors.
клиенты Outlook не могут подключиться к серверу; The Outlook client cannot connect to the server.
Клиенты могут увидеть Маржевое требование двумя способами: A Margin call is displayed to clients in two ways:
Может быть, у клиенты проблемы со щитовидкой. Maybe the client has a thyroid problem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.