Sentence examples of "интервала" in Russian with translation "spacing"
Изменение интервала между позициями табуляции по умолчанию
Change the spacing between the default tab stops
Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов
Change font size, spacing, and indents
Попробуем изменить значение междустрочного интервала, выбрав 0,6.
Let's try changing the Line spacing, At value to point 6.
Использование одинарного междустрочного интервала без дополнительного пространства между абзацами
Use single-spacing with no extra space between paragraphs
Использование одинарного междустрочного интервала с пустой строкой между абзацами
Use single spacing with a blank line between paragraphs
Параметры интервала между строками и абзацами отображаются на вкладке "Главная".
The Line and Paragraph Spacing options are shown on the Home tab.
Откроется список, в котором напротив текущего значения междустрочного интервала будет установлен флажок.
A check mark in the list tells you what the current line spacing is.
Например, если шрифт имеет размер 10 пунктов, для междустрочного интервала можно указать значение 12 пунктов.
For example, if the text is in 10-point font, you can specify 12 points as the line spacing.
Мы будем выполнять действия, похожие на те, которые выполняли при просмотре второго видеоролика об изменении размера шрифта, междустрочного интервала и отступов.
We’ll make changes similar to those we made in Movie 2: Change font size, line spacing, and indentation.
Например, если задать для междустрочного интервала значение 1,15, интервал увеличится на 15 процентов, а если задать значение 3 — на 300 процентов (тройной интервал).
For example, setting line spacing to 1.15 will increase the space by 15 percent, and setting line spacing to 3 increases the space by 300 percent (triple spacing).
Все проекты резолюций и решений или поправки к ним должны быть напечатаны через два интервала и представляться вместе с дискетой с указанием фамилии и контактного номера телефона основного автора.
All draft resolutions and decisions or amendments thereto should be printed in double spacing and be accompanied by a diskette, with the name and the contact number of the main sponsor indicated.
Он позволяет улучшить внешний вид текста путем уменьшения интервала между знаками, которые хорошо сочетаются друг с другом (например, A и V), и увеличения расстояния между знаками, которые не сочетаются.
The idea is to give a better looking result by reducing the spaces between characters that fit together nicely (such as "A" and "V") and increasing the spacing between characters that don't.
Обратите внимание, что междустрочный интервал для других уровней текста мы не меняли, поэтому в таких списках текст второго уровня сохраняет исходное значение междустрочного интервала, но интервал над текстом первого уровня чуть больше.
Note that I haven’t changed the line spacing for the other text levels. So, in a list like this, the second-level text keeps its original spacing, but there is a bit more space above the top-level text.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert