Sentence examples of "имеющие" in Russian with translation "have"
александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
Отобразятся все сообщения, имеющие состояние «Приостановлено».
All messages that have a status of Suspended are displayed.
Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:
Excimer " lasers ", having any of the following:
Можно запланировать задания, имеющие статус Не запланировано.
You can schedule jobs that have a Not planned status.
Можно разнести только платежи, не имеющие ошибок.
You can post the payments that do not have errors.
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения.
Only those who have the guest key can make changes.
Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики:
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
Мы используем лески имеющие миллион или два крючков
We use longlines that have one million or two million hooks.
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:
Atomic frequency standards having any of the following:
Проверяются строки комплектации, имеющие статус Активировано или Начато.
Picking lines that have a status of Activated or Started are examined.
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики.
The paths identify classes of respondents having common characteristics.
Рептилии - холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела.
Reptiles are animals, who doesn't have always same body temperature.
Выберите Завершено, чтобы создать заказы, имеющие статус комплектации Завершено.
Select Completed to generate orders that have a picking status of Completed.
Углеродные «волокнистые или нитевидные» материалы, имеющие все следующие характеристики:
Carbon " fibrous or filamentary materials ", having all of the following:
Натриевые (Na) лазеры, имеющие выходную мощность более 5 Вт;
Sodium (Na) " lasers " having an output power exceeding 5 W;
И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Политики, не имеющие политического курса, имеют только политическую жизнь.
Politicians without policies have only politics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert