Sentence examples of "изменяю" in Russian

<>
Затем изменяю параметр "Длительность" в этом поле. Then, I'll change the Duration setting, up here.
Я не изменяю своему мужу. I'm not cheating on my husband.
Как происходит выставление счетов, если я изменяю дневной бюджет? How does billing work when I change my daily budget?
Знаю, это выглядело странно, я не хотела, чтобы ты думала, будто я изменяю мужу. I know it must have looked strange, and I didn't want you to think that I was cheating on my husband.
Мне нужно изменить цвет текста на белый, поэтому я изменяю синий на белый. I want the effect to turn the text white. So, I'll change this blue color to white.
Я изменяю значение интервала с 10 до 20 пунктов и нажимаю кнопку «ОК». I’ll change this from 10 pts to 20, and click OK.
Почему я получаю ошибку, когда изменяю даты для элемента затрат в прогнозируемой должности? Why do I get an error when I change the dates for a cost element on a forecast position?
В поле «Левое поле» я изменяю значение параметра с 0,25 см на 2,5 см. In the Left margin box, I’ll change the setting from .1 to 1.
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Просмотр и изменение списка наблюдения View and amend Watchlist
Изменяет текстовое значение на "Продавец". Changes a text value to Salesperson.
Восприятие военного равенства претерпело изменения. The perception of military parity has altered.
Это требует изменения в мышлении. This requires a shift in mindset.
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Это предложение должно быть изменено. Now that proposal must be reshaped.
Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.
Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.
Их послание: лучше изменить направление. The message: Better to switch direction.
Четыре года правления ДПП уже изменили политическую карту Тайваня. Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map.
Если нет, то вы можете легко изменить направление используя ручник для разворота. If not, you can get to the other end and you can quite easily do a handbrake turn around the post.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.