Sentence examples of "за" in Russian with translation "an"

Select source language

Select target language

Translations: all99956 for31948 by14588 at10785 in7167 a5876 over2935 after2844 behind1639 an1510 out825 per707 past619 round268 in favour115 in favor82 in pursuit of1 other translations18047

show all

Я понаблюдаю за ними, сэр. I'll keep an eye on them sir.

Надеюсь, за эйджизм его засудят. Hope he gets them an ageism suit.

Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?

Я присмотрю за этими мошенницами. I'll keep an eye on these rapscallions.

Чтобы вернуть плату за заказ: To refund an order:

Присматривай за мальчиками, они непослушные. Keep an eye on the boys. They're mischievous.

Надевай передник и за работу. Grab an apron and clean up that crap.

Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.

Присматривай за этими неучами, хорошо? Keep an eye on these heathens, will you?

Выдача себя за другого пользователя Impersonation of an individual

Мама всегда за ним присматривала. Mum always kept an eye on him.

Я всегда наблюдал за тобой. I've always kept an eye on you.

За это нужно заплатить почкой. It costs an arm and a leg.

Я должен приглядеть за Россом. I should be keeping an eye on Ross.

Он, наверное, следит за ними. He's probably keeping an eye on them.

Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?

А я послежу за ними. I'll keep an eye on the alley.

Может, он следил за ней. He kept an eye on her.

Мой дядя за мной присматривает. My uncle always keeps an eye on me.

Следил за нами через зеркало. Kept an eye on us in that mirror.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download